LOOKING FOR YOU


Since a few days ago I was looking for roses, orchids and other flowers

Looking for the rising and the falling of the sun behind the clouds

Looking for the moon and the stars into the deep of the sky

I was looking for something but I didn’t know what I was looking for.

I’ve lost already my naivety, but still l am honest, and still I am a dreamer

I used to make a poem over the beauty of women in a minute or two

Since long time ago I try to obtain inspiration on the forest or the sea

The truth is that today I can only write about my own experiences, but …..

I have to accept that not very often can I write a beautiful poetry

I am very happy now that I know you and I will not let you go ever

I’ve found inside your eyes the love and I will keep it you like it or not

I was looking for my other half, some one that deserved being loved

And that was nobody but you, only you and I right at your side

7 Respuestas a “LOOKING FOR YOU

  1. Gorgeous piece, Mr Cantador!!

  2. Te agradezco encarecidamente tu comentario Andrea y debo decir que fue un magnifico pretexto para saludarte con afecto.
    Hasta luego….

  3. Me encanto el final! Y eso era nadie mas que tu,tu y yo justo a tu lado🙂 me gusto aunque tal vez no lo traduje con precisión

  4. Hola Adry, te agradezco mucho tu comentario y bueno esta publicación es la misma que una que está publicada en el mismo día con el nombre de Buscándote
    Fue un experimento donde trato de que el sentido de las dos versiones signifiquen lo mismo, yo no domino el inglés al 100% y en ocasiones parece que tampoco el español; si gustas leer la otra tal vez puedas después ser tan gentil de darme tu opinión en cuanto si se entiende el mismo concepto en las dos.
    Gracias….

  5. It is very beautiful expression, excellent…

  6. Thank you very much!

  7. Aprovecho tu visita para preguntarte si comparando esta versión en inglés, con otra con el mismo título pero en mi idioma, que publiqué el mismo día, logra expresar claramente algo con sentido; cosa que no siempre logro ni siquiera en español.

Deje un comentario por favor

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s